These profligate sons of the rich used to get away with all sorts of crimes As soon as Susan was divorced, all the young men-about-town looked on her as fair game. 这些纨绔子弟犯下种种罪行,但常能逍遥法外。苏珊刚一离婚,所有的纨绔少年都把她当作自由猎取的对象了。
Partners accusing each other of all sorts of crimes. 拍档会互相指责各种罪行。
Experts said there are all sorts of reasons why someone may suddenly start to commit such a series of crimes. 专家称,有各式各样的原因为什么一个人可能突然开始一系列的犯罪。
Yes, of all emotions, passion is the one that gives us a reason to live and an excuse to commit all sorts of crimes. 是的,在所有的情绪中,激情给了我们生活下去的理由,却也给了我们犯下各种罪行的借口。
If an effective solution to share files infected with the virus, Trojan horse issue, we must be able to effectively suppress the virus, Trojan horse or the enterprise network, all sorts of crimes. 若能够有效的解决共享文件的病毒木马感染问题,必定可以有效的抑制病毒或者木马在企业网络中为非作歹。
From describing the miserable experience in all their lives, he has revealed deeply all sorts of crimes of the feudal patriarchal system, and he has accused the evil essence of the feudal society. 在其众多作品中塑造了众多妇女形象,通过描写她们一生悲惨的遭遇,深刻地揭露了封建宗法制度的种种罪恶。
He's been in prison several times for all sorts of crimes; he's a bad egg. 他因各种罪行入狱多次,他是个坏蛋。
On the basis of crime formulation theory, the crime formulation requirements theory jointly connects with discontinuation theory of intentional crime to apply to all sorts of the intentional crimes. 构成要件说是以犯罪构成理论为基础,使犯罪构成理论和故意犯罪停止形态理论得到有机结合,能适用于所有的故意犯罪。
Victimization prevention means studying self-precautions to prevent criminal trespass from the angle of victim, mobilizing all sorts of strength of the society to work out and then implement countermeasures according to the inter-dynamic relations between the inducing factors and restriction factors of crimes. 被害预防是从被害人角度研究防止犯罪的自我防范举措,是根据犯罪诱发因素与制约因素的互动关系,调动社会各方面的力量,制订并实施的对策。
The Rational Quantity about Names and Sorts of Crimes and Legislative Self-examination 罪名、罪种的合理数量及其立法反思
This article mainly dissertates sorts of crime phenomenon of peasants in Qin-Han dynasties, including listing the behaviors of peasants 'crimes and summa-rizing the characters and effects of peasants' crimes in this period through utilizing the relative material. 本篇论文主要论述的是秦汉农民的犯罪现象,即通过对相关史料的整理,罗列出秦汉农民犯罪的表现形式,并总结这段时期各类农民犯罪的特点和影响。
The reasons which the New Criminal code has so much the quantity of the names of crimes and the sorts of crimes are the problems of legislative senses and technology. 新刑法典罪名、罪种繁多的原因在于立法观念和立法技术的误区。